ao_oa

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリア在住の日本人です。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
大学卒業後、日系企業での営業職や外資系企業での事務職を７年ほど経験し、その後オーストラリアへ移住いたしました。現地でも事務職を経験し、現在は日豪を行き来しながら翻訳家としての経験を積むべく勉強をしております。
これまでの実務の中で英⇨日翻訳の経験はありますが、まだ経験が浅いため、日々の学びを大切にしながら１つ１つのお仕事に真摯に取り組みたいと思っております。


【資格】
・TOEIC８８５
・秘書検定２級


【可能な業務】
英⇨日翻訳業務の他、下記業務も対応可能です。
・英語学習や海外在住記事のライティング
・オーストラリア訪問に関するご相談・アドバイスなど


【稼働時間】
平日のみ２０−３０時間ほど可能です。
必要に応じて土日も対応可能です。


とても慎重な性格であり、これまでの経験から正確な書類作成を得意としております。
納期を守ることはもちろんですが、コミュニケーションを大切に双方が気持ちの良いお仕事ができるよう心掛けております。


どうぞよろしくお願いいたします。