ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 7,000円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2018年06月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
※ 韓国の日系IT関連会社(LG日立)で15年以上勤務
・ ソリューション事業：優秀なソリューションの日本⇔韓国展開業務
：スマホバンキング、スマートキャンパス、セキュリティ、金融、電子政府、IFRS、生体認証、VODなど多数)
・ 日韓両国をまたがるの営業、SI開発、コンサル経験
：日本でのIT開発経験あり（C、JSP、HTMLなど）
：多様な業務経験をもとに単なる言語のみではなく、ビジネス現場の文化までも考慮した翻訳・通訳可能
・ 戦略企画、事業企画、事業提携、新事業
：提案書、企画書、コンサル報告書、製品紹介書、仕様書、契約に関するなど翻訳・通訳経験多数
※ 資格
・ JLPT(Japanese-Language Proficiency Test)1級
・ SCJP(Sun Certified Java Programmer)
※ 可能業務
・ 日韓翻訳・通訳
・ 韓国での市場調査業務と報告書作成(特にIT、金融関連)
※ 好きなこと
・ 日本のアニメ、小説
※ 性格
人に対する配慮と理解心が深くて、人間的で正直なひとだと考えています。又、会話を通じたコミュニケーションが重要だと思っています。 そして、好奇心が多くて新しいことに対する限りない関心やアイディアも多いほうで、習おうとする欲求もつよい前向きな性格です。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
韓国、ソウル
大学・専門学校
Hongik大学
高校・高専
東京韓国高校