ワーカープロフィール
kandayasuo
個人 / 男性 / 70代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 5年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年07月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして
① 1971年～1994年 期間中海外駐在10年、海外出張140回、駐在出張国数23ヶ国、国内における海外事業業務担当8年。 国内8年間で、200回以上の国際入札の技術仕様書の和訳英訳を担当しました。 私が技術資料をまとめた入札の受注額合計は1400億円累計になります。
② 海外駐在10年間で、5プロジェクトを担当したが、プロジェクト標準、品質標準安全標準などの英訳、和訳を担当しました。
③ 2008年ごろ、日本の大手部品会社がタイへ進出する際に、家族経由で同社の製造標準の英文化を依頼されて約２００頁の英文標準を翻訳しました。
その他、タイでは役員会、株主総会の議長を英語で原稿ほとんどなしで行ってましたのでどうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
兵庫県伊丹出身で、１９年関西、１０年海外で、残り４１年を横浜で暮らしております。
大学・専門学校
早稲田大学理工学部電気通信学科を１９７１年に卒業しました。
高校・高専
西宮にある甲陽学院高等学校を1966年卒業しました。