ワーカープロフィール
bunbun01
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜 10,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2018年07月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
文美佳と申します。
在日韓国人として、幼い頃から韓国語・日本語の2ヶ国語を母国語として育ちました。
韓国語と日本語は、どちらともネイティブに会話、書き取り、聞き取りが可能です。
大学は韓国、日本2カ国通いました。
韓国カルチャー（ビューティ、ファッション、音楽、など）にも詳しいです。
【携わってきた職種】
・コンテンツディレクター
（企画、動画編集、画像編集、簡単なデザイン業務、現場ディレクター、キャスティングなど）
・韓国語→通訳 / 翻訳
（韓国人モデル・インフルエンサーさんの通訳、翻訳を担当）
【通訳、翻訳実績】
・TGC通訳(生live、リハーサル、インタビューなど)
・MAC化粧品日本イベント通訳
・写真集 テリテリ(撮影〜日常生活のコミュニケーション通訳)
・IZ*ONE ウォニョン、宮脇咲良 (viviインタビュー通訳)
・パクポゴム、写真集収録用、韓国語インタビュアー
・企画書(韓→日)翻訳
・インタビュー内容 (韓→日)翻訳
【対応可能なスキル】
・illustrator
・Photoshop
・premia pro
・Excel
など
時間・納期厳守はもちろん、幅広い分野で柔軟に対応可能です。
何卒よろしくお願い致します。