purnama

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

広告、雑誌業界に20年の経験があります。マーケティング、アートディレクション、企画、構成、デザイン、取材、執筆などトータル的なスキルがあります。大学卒業後、大阪と東京で大手企業の雑誌制作ディレクターとして１０年勤務。旅行系、学校系、求人系雑誌、パンフレット、チラシ、ポスター制作にも携わりました。

2004年にインドネシアに移住。現地の日本語情報誌の編集長を10年務めたのちに独立。現在は、インドネシア人向けのデジタルメディアを立ち上げ、編集責任者としても働いています。

インドネシア語、日常英語の翻訳もできます。インドネシア現地にて、日本の企業、雑誌メディアからの、情報コンテンツ提供、記事執筆、撮影コーディネーション（ファッション、トラベル、広告、カタログ撮影など）、企画やデザイン、イベントPRなども行っています。（過去実績：日本の有名女性誌、旅行ガイド、ライフスタイル、文化交流など多数）

ヤフーショッピングサイト、某大手トラベル会社サイト、海外就職サイトなどのライター、編集として、企業様からのアウトソーシングのウェブコンテンツ編集と執筆も積極的に行っています。