ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 40代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年08月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【自己紹介】
2017年12月から翻訳者登録をしています。翻訳は1年目になります。
今までは、フリーライターの仕事をしていました。
ウェブ記事、電子書籍、ゲームシナリオなどを書いていました。
語学力を磨き、より良い文章が書けるようになることが望みです。
翻訳の仕事では、ウェブ記事の翻訳から始めたいです。
【翻訳サンプル】
日英翻訳のサンプル記事を2本作りました。
翻訳仕事をご依頼される際には、ご参考までにお見せします。
なお翻訳の無断転載は禁止です。
"ABOUT ME"
I have registered as a translator since December 2017.
This is my first year of translating.
My former occupation was freelance writer.
I have worked in many different areas such as web writing, e-publishing, and game screenwriting.
I hope I will be a better writer and translator with brushing up my language ability.
I would like to start my translator's career with translating web news.
"SAMPLES"
I have two sample documents of translation works.
The documents were translated from Japanese to English.
Please feel free to ask me show you my sample works.
The sample works must not be used without my permission.
利用している画像元は、フォトライブラリーより。
Pictures are from Photolibrary.
https://www.photolibrary.jp