スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
文章校正・編集・作成 | 5 | 5年以上 | 英語校閲、日本語文字校正が可能です。 また文章、記事執筆も経験が豊富です。 |
英語検定 準1級 | 4 | 5年以上 | 現役の国際担当です。 国際会議開催や、イベントのサポートなど海外とのやり取りの経験も豊富です。メール読み書きはもとより電話、スカイプなどでのやり取りにも対応できます。 予算作成や米国法人格取得などの手続きに実際に関与しています。 |
Filemaker Pro | 4 | 5年以上 | スクリプトでルーティン業務の一部をセミオート化、簡略化することを、現在日常的におこなっています。 |
返事がもらえる英文メール | 4 | 5年以上 | 海外のクライアントとのやり取りの経験が15年以上あります。交渉や議論などメールでの経験も多く、送りっぱなし、もらいっぱなしではなく相手からの反応が期待できるやり取りを実経験に基づいて実現します。 |
ビジネス文書作成 | 4 | 5年以上 | 15年以上の経験にもとづき、用途に応じたビジネス文書を作成します。 現在主に、大学教授と財務、法務などを含むビジネス一般についてのやり取りをメール、電話、文書(書簡)等を通じて日常的に行っております。 |
貿易書類(INVOICE PL)作成 | 4 | 5年以上 | Invoiceはもとよりビザ申請についてもお力添えできます。 海外から招聘する研究者やクライアントの方でビザによる入国審査が必須の場合などに、必要なビザ申請書類を作成いたします。2年以上の経験があります。 |