kokura3

事務・カンタン作業

自己紹介

初めまして。プロフィールの閲覧ありがとうございます。
こんにちは！日本人と米国人のペアです。

サービス：
翻訳、訂正、校正 （英語→日本語　日本語→英語）
英語による ビジネス、イベントのネーミング提案
英語による キャッチフレーズの提案

対象：
ウェブサイト
ビジネス・パーソナルEメール
ビジネス文書
看板
ビジネスフライヤー、メニュー
等

まずは、お気軽にご相談ください。日本語⇔英語間の書類等の翻訳やビジネス・プライベートメールでのやり取り、メニュー、サイン等お気軽にお尋ね下さい。
ネイティブチェックもありますので、仕上がりは自然な英語になります。
*当方はアメリカ英語になりますので、気になる方はご遠慮ください。

誠実なお取引を心がけておりますので，よろしくお願い致します。またネイティブチェックも可能です。