ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 40代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年10月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鴨野陽子と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧頂きたくお願い致します。
【経歴】
・神田外語学院 留学科卒業
・California State University Fresno
心理学部卒業
・Genesis Group Home, Inc Fresno, CA
OPTにて1年勤務
(同時多発テロ発生後、就労ビザ取得困難となり退職)
・住友不動産エスフォルダ株式会社会社
高級マンションコンシェルジュ
外国人入居者との電話/直接対応等
・株式会社ユニバーサル・アビエーション
10年以上勤務 外国人乗務員・乗客のエスコート・米国本社との電話/メール対応等
・NPO法人Lemon Yellow
日本語記事の英語翻訳
【英語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章の業務経験あり
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本⇆英語の翻訳
・英語ビジネスメールの翻訳/対応
趣味
・海外旅行-世界遺産巡り
・中国語(勉強中)
【稼働時間】
平日10:00〜14:00
※時間外も翻訳/PC入力作業・電話対応致します
ビジネス翻訳業務は未経験ですが、これまでの英語対応業務で身につけたPC対応力・コミュニケーション力・表現力を活かして業界を問わず対応させて頂きたく考えております。
納期を守ることはもちろん、迅速・丁寧な仕事を心がけてまいります。
どうぞよろしくお願いします。