urara74

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして、こんにちは。

日英・英日及び日仏・仏日の翻訳を専門としております。
翻訳経験は約3年です。スポーツや歴史分野での翻訳経験があります。
TOEICは950点（2017年7月）、英検は一級の二次試験にチャレンジ中です。
仏検は準一級まで取得しており、一級取得に向けて勉強中です。
旅行業界で約10年間勤務していました。
総合旅行業務取扱管理者資格も取得済です。
2019年8月の通訳案内士（英語）受験に向けても勉強中です。
また、タイピングの速さ・正確性にも自信があります。

現在は、家事・育児をしながら、某大学図書館にて司書アシスタント業務（資格はありません）及び日英翻訳をパートタイマーとして担当しています。
また、2019年5月13日よりオンラインで米国メリーランド大学に通学予定です。
大学では歴史専攻でsecond bachelorを取得したいと思っています。

水曜日は完全フリー、その他平日・週末も一日1,2時間ほどでしたら対応可能です。
お急ぎの案件等、事前にご相談いただければ幸いです。
以上　どうぞよろしくお願い申し上げます。