aiaso527

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして！

東京在住、2人の子どもを持つ母です。
現在も在宅で仕事をしておりますが、この度子どもたちの就園就学に伴い、日中仕事に充てられる時間が増えるため、お仕事の幅を広げたいと考えており、特に得意な英語を活かしたお仕事ができたらと考えております。

高校卒業後すぐカナダにワーキングホリデーへ、その後就学し、現地で州立の短期大学に進みました(仮定の事情で大学へは進めなかったので、短大同等のAssociate of Artsを取得)。帰国後は携帯電話のバイリンガル販売スタッフ等を経て、自動車メーカーのインハウス翻訳・通訳として3年ほど勤務しておりましたが、主人の転勤に伴い退職し、アラブ首長国連邦に4年ほど住んでおりました。
アラブ首長国連邦はアラビア語圏ですが、現地での共通言語は英語でしたので、多くの英語を第二ヶ国語として話される方たちと出会う機会がありました。
帯同から帰国後は、業務委託にてデータ入力の仕事を3年ほど(昨年10月まで)、現在はオンライン英会話講師及び個人経営の子ども英語リトミック講師として活動しております。

色々なお仕事をしてみたいと考えております！ぜひ、よろしくお願いいたします。