ワーカープロフィール
Hasebe Ken
個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 7日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 700 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年10月31日
| 職種 |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
日英／英日翻訳、校正、リライトを中心に活動しております。
入念に調査を行い、自然な表現で質の高い文章になるように致します。
また、出来る限りのスピーディな対応を心がけています。
今まで、税理士法人で会計事務として、
また、英語学習塾で講師兼事務として、
8年以上にわたり事務全般を経験してきました。
現在は翻訳者として金融や会計の知識と英語力を活かし、
幅広くビジネスに関係した文書の翻訳を実績を積んでいます。
【翻訳実績】
・ニュース記事・資料の翻訳（政治・経済・マーケティングなど多数）（英日,日英）
・ビジネスメールの翻訳（英日,日英）
・広報資料（英日）
・取扱説明書（家電機器・IT機器）の翻訳（英日）
・商品レビュー記事の翻訳（英日）
・Webサイトの翻訳（旅館・ホテルなど）（英日）
・英文の編集・校正（英日,日英）
【資格】
・TOEIC870点
・BATIC（国際会計検定)Accountant Level
・日商簿記2級
・MS-Word, Excel, PowerPoint対応可
まずはお気軽にお問合せ・ご相談いただければと思います。
メッセージは随時チェックしておりますので、
ご連絡もスムーズに対応させていただきます。
何卒どうぞよろしくお願い致します。