bsk9603

自己紹介

はじめまして
ペ・ソンギョンと申します。

2006年、大学院進学の為来日し大学院修了後、約二年間日本の中小企業でデザイナーとして働きましたが、デザイン業務よりも言葉を使う業務の方が楽しく自分に向いていると思うようになりました。
そのため、本格的に翻訳の仕事に就きたいと思い退社し、フィリピンで語学留学、その後ゲーム会社で翻訳・通訳の業務をさせていただきました。
翻訳の精度はもちろん、スピードも人より速いので、これからも翻訳の仕事を続けていきたいです。
日本での生活が長く日本文化に馴染んでいるところや、向上心が人一倍強いところが自分の長所だと思います。

自分の持っている語学力や経験を活かして御社に少しでも貢献できればと願っております。

よろしくお願いいたします。