tomimorenah

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
林睦益（ともみ）と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時に１年間イギリスへ留学
・大学在学時にスペイン・コスタリカ・メキシコにてスペイン語を習得、
　メキシコ留学中に日本語教師のボランティアを勤めました。
・以前働いていたOTA（オンライントラベルエージェンシー）系の会社にて、会社のグローバル展開に貢献いたしました。
　（社内マニュアルの英語翻訳、英語顧客のカスタマーサポート業務、国際マーケティング等）
・現在はフィリピンにて民泊の経営・ツアーガイドを行っております。

【語学のスキル】
・TOEIC 975点
・IELTS 7.5
・DELEB2 （スペイン語ビジネスレベル）
現在はフィリピンに住んでおり、日常生活・現地での観光系のお仕事では100%英語を使用しております為、4技能問題なくこなせることができます。

【可能な業務】
・日本語→英語および、英語→日本語の翻訳
・記事やビジネスメールのレビューの翻訳
・海外/国内顧客のカスタマーサポート
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

その他、趣味として
・海外旅行（これまでに24ヵ国を旅しました。）
・サーフィン
・トレーニング
・料理
　などがあります。

【稼働時間】
1日に5-6時間程度、週に25-30時間の在宅ワークをお受けできます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。