ワーカープロフィール
きなこもっち
個人 / 女性 / 50代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年12月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧頂き、有難うございます。
現在、主に在宅でIT関連の英和翻訳、およびポストエディットのお仕事をしています。
もっとたくさんお仕事がしたいので、登録しています。
わからない事は質問させて頂きながら、丁寧にお仕事致します。
▼仕事経験
●データ入力関連
派遣社員として働いていた時代に、データ入力要員として、１０社近くの企業様で働かせていただきました。
そのおかげで、PC操作が得意になりました。
新しいソフト、アプリケーションへの適応力もあります。
入力速度、早いです。
●翻訳関連
フリーランスでコンピュータ関連の英和翻訳を１年半、機械メーカに就業して英和・和英翻訳を6年ほど経験しました。
技術文書や電子メール、報告書などを訳しました。
日本語ネイティブです。
英語は翻訳学校に2年ほど通学したあと、自宅でコツコツ独学で習得しました。ネットを最大限活用します。
納期遵守します。
▼資格
・1999年に実用英語技能検定準一級に合格
・2008年にTOEIC940点を取得
どうぞよろしくお願い致します！
追記：大変申し訳ございませんが、本人確認済み、および発注ルール確認済みのクライアント様からのみ、メッセージをお受けしております）