Legrelle

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
空いた時間に様々な経験を積みたく登録いたしました。

フランス在住24年の経験を活かした記事作成、自分の興味のある分野に関する調べものや読書を通じて得た知識などを活かしたライティングの仕事を希望します。本業で得たスキルを活かした日仏翻訳、MS文書作成などもぜひ取り組みたいと思っております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・ソルボンヌ大学文明講座フランス語講座上級Certificat取得（1998年）
・エコール・ド・ルーヴルにてフランス絵画史聴講生として在籍（1997年）
・青山学院女子短期大学英文科英語学専攻卒業（1994年）
・フランス在住24年（うちフルタイム勤務歴20年）
・フランス語翻訳歴16年

【保有資格】
・日商簿記2級
・FP検定3級
・英検2級
・フランス語検定2級

【稼働時間】
1日2~3時間、平日週４日位まで可能です。

【実務経験】
・経理事務
・労務管理、給与計算
・契約書仏文和訳
・受付業務

【可能な業務】
・フランスに関する記事作成（ライフスタイル、紀行、美術、歴史、文化、社会等）
・エクセル・ワ－ドでの資料作成（Power Point勉強中）
・日->仏、仏->日翻訳
・その他デ－タ入力など

報酬単価、納期についてはご要望に応じます。どうぞよろしくお願い致します。