Ultraspike
ワーカープロフィール
Ultraspike
個人 / 男性 / 50代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 9年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2014年11月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
何事にも真摯に向き合う性格です。今までに仕事を通して様々な人と出会い、経験を積んでまいりました。
水産商社では、何ヶ月もアラスカの荒波に揺られながら海産物の買い付けのために船上で過ごしたり、自動車メーカーではオフロードパークを自分自身が激走しながら新車の性能を海外メディアにアピールしたりもしました。翻訳の世界に飛び込んでからは、「The Game of The Year」を筆頭に数々の賞を受賞した人気タイトルを無我夢中で訳し、気がつけば１カ月で7万ワード以上も翻訳していた事もありました。
チャレンジ精神が旺盛で、常に新しいことに取り組んでいたい人間です。もし一緒にお仕事をさせていただける機会があれば、ご期待に添えるよう全力を尽くします。
略歴：
米国短大卒
水産商社勤務５年（海外営業部）
自動車メーカー勤務３年（海外営業部）
ＩＴ企業勤務３年（社内翻訳）
フリーランス翻訳８年（実務、ゲーム）
米国滞在歴15年 TOEIC 950点
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。