tomohiko0824

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中西と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・関西大学法学部卒業
・エイチ・アイ・エス株式会社にて旅行業に従事。
・退職後、フィリピンへ英語語学留学。卒業後に通学校にて職員として英語レッスンを受けつつ、多国籍職員と共に学校運営に携わる。
・帰国後、国際物流会社へ法人営業担当として就職。主に日本から世界各国へ商品・原料
　等を輸出する企業へ提案営業、成約後は貨物が現地へ到着するまでの手続きを行う。
　日常的に各国担当者と業務を行う機械があり、留学中の英語日常会話に加え、ビジネ　
　ス英語を使用。
・退職後、ワーキングホリデービザにてオーストラリアへ渡航。
・帰国後、家業に従事し、現在に至る。

【稼働時間】
曜日に関わらず、１日４時間程度稼働可能。

【英語スキル】
・TOEIC 9４0点
・IELTS academic 6.5
スピーキングは日常会話プラス標準的なビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、日英・英日翻訳を行いたいと思います。
ジャンルは特に問いません。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。