ワーカープロフィール
tranen
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2019年01月09日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
韓国語ネイティブとして約２年の日本現地滞在経験を持っております。
■対応可能分野
日韓翻訳（漫画、観光、ゲーム、IT、コスメ関連 等）
■経歴
韓国大学卒業（専攻：日本語）
日→韓
韓国大学付属研究所の資料翻訳アシスタント（約2年）
海外向けAI予約サービスの営業文章のテンプレート翻訳
Youtube映像のローカルライジング翻訳（日常会話レベル）
日→韓・韓→日
韓国カジュアルゲームのキャラクタースクリプト及びゲーム関連翻訳（約1年）
<< 外国滞在歴 >>
- 日本 （２年半）
■資格
ＪＬＰＴ １級
ＪＰＴ ９００点 以上（９９０点 満点）
■使用ツール
Word、Excel スプレッドシート、Googleスプレッドシート
■稼働時間
1日8時間、週に40時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
■納期の目安
1日/2000文字程度
誠実と責任を持って迅速対応致します。
よろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
韓国
大学・専門学校
大学