ワーカープロフィール
aoi-tremiere
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 5年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2014年11月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
２０１１年よりフランス在住の2児の母です。子育てしながら、在宅で記事執筆や翻訳を行っています。
短期大学の英文科卒業後、イギリスへ1年間留学。帰国後、ハワイ関係の旅行会社へ１１年間勤務いたしました。２０１４年１１月より、旅行関係の在宅ライター、またファッション、音楽、日英、日仏翻訳を開始。また２０１５年にはフランス・アヌシーにある5つ星ホテルに勤務、世界中からいらっしゃるお客様の接客も経験いたしました。２０１６年は主にITスタートアップ関連のニュースサイトの英語への翻訳を行っておりました。また日本から旅行でいらっしゃる方々への日本語ガイドとして、通訳としてもリクエストベースでお仕事しております。
海外生活や国際結婚、海外子育て、フランス家庭料理のレシピなどに関する記事や、日仏、日英の翻訳のお仕事相談お待ちしております！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
青山学院女子短期大学