yingying1

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本在住１０年、２２歳の中国出身です。

私は中国で生まれ、13歳に来日し、それから現在までずっと日本で生活をしています。
中国語はネイティブ。日本語については、日本に定住していて、日本の中学、高校、大学の学業を経験しているのでネイティブレベルです。

【稼働時間】
・毎日平均5~7時間

【可能な業務】
・日本語から中国語の翻訳、また、中国語から日本語の翻訳
・エクセル、ワードなどのPC作業

【スキル】
・中国語、日本語レベル：ネイティブ
・日中両国の専門用語、流行語、若者言葉などを使いこなせる
・日中両国のエンタメ、SNS、トレンドなどに詳しい

これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

私は責任感が強く、与えられたお仕事はしっかりとこなしたいと思っています。その点、分からないことがあったらインターネットを使って良く調べ、正確にできる様努力します。
連絡はこまめに取ることが可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。