スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 4 | 5年以上 | ネイティブや帰国子女ほど卓越したのレベルの英語力はありませんが、大学院在籍時の5年間、頻繁に海外に行ったり英語で論文やメールの読み書きをしていたため、学術系の英語には強いです。 専門は物理学ですが、出版社から依頼されて医学系の論文の翻訳経験があります。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 4 | 5年以上 | ネイティブや帰国子女ほど卓越したのレベルの英語力はありませんが、大学院在籍時の5年間、頻繁に海外に行ったり英語で論文やメールの読み書きをしていたため、学術系の英語には強いです。 専門は物理学ですが、出版社から依頼されて医学系の論文の翻訳経験があります。 |