ワーカープロフィール
kao_kwym
個人 / 女性 / - ( 大阪府 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年02月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しております。
【経歴】
・10歳から約10年、個人経営の英会話教室にてネイティブ講師や社会人との英会話
・高校時代にオーストラリアへ2週間の語学研修
・同志社女子大学 学芸学部 英語英文学科卒業
・飲食店スタッフ、大学事務員、機械メーカー事務職を経て、現在は翻訳チェッカーとして勤務中
【稼働時間】
平日夜および土日祝日の作業が主となります。
【英語スキル】
・TOEIC 845点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは簡単なビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語から日本語への翻訳に加え、翻訳された文章のチェックなどに対応いたします。
原文に忠実、かつ日本語として違和感のない訳文に仕上げるように努めます。
また、ライティングやテープ起こしなど他の業務にも対応していきたいと考えております。
納期を守ることはもちろん、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけております。どうぞよろしくお願いいたします。