ワーカープロフィール
hiranomassato
個人 / 男性 / - ( 京都府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年03月04日
| 職種 |
|---|
自己紹介
初めまして。京都市在住で育休中の平野将人と申します。
簡単ではございますが以下にて自己紹介をさせていただきます。
もともとは日仏翻訳を学生時代より行っておりましたが5年前にフルタイムの仕事に就き最近は翻訳をしたくても時間がなく、育休中の時間を利用して再開したく思っております。現在までの翻訳実績ですが、オンラインプロジェクト管理プラットフォームのGROUPCAMPの翻訳(https://www.groupcamp.jp/)や漫画「アタゴウルは猫の森」1巻から3巻(https://goo.gl/VhBcyr)までの翻訳などを行ってきました。日仏翻訳に関しましては分野を問わずお仕事をお受けしたく思っております。アウトプットは日仏両語にて対応させていただきます。
日仏翻訳とは別に英語と仏語をソース言語とした日本語での海外サッカーに関する情報編集記事作成も喜んでお受けいたします。
稼働時間は1日最大6時間可能です。基本的には在宅ワークになりますが、京都市内であればお客様の事務所までお伺いすることも可能です。
なにかありましたらお気軽にご連絡いただければ幸甚に存じます。