mirijade

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧になっていただきありがとうございます。
私は現在、仙台を拠点に、東京を往復しながら、主に福祉関係の仕事と、翻訳関係の仕事をさせてもらっています。これから自分であることを起業していきたいと考えていますが、現在資金不足のため、今の仕事に加えて副業を探している中、クラウドワークスを知りました。
週によって移動が多く、また上京の予定も不規則なため、副業を探したくても、固定の場所での仕事が難しいため、パソコンを使って、ノマド的に働ける仕事を探しています。

〈スキル〉
クラウドワークスを使っての仕事は初めてで、初心者なので、まずは慣れるためにも簡単なものから始めて行きたいと思っています。
慣れてきたら、得意な分野を生かして、ライティングの仕事に挑戦してみたいです。
文章を書く経験は、プロとしてはないですが、学部時代から、エッセーや創作的な文章から、アカデミックなものまで、書く授業をよく受けていましたし、大手出版社の編集長を務めた先生から、編集の手ほどきを受けたり、校閲の仕方を学んだ経験などはあります。

また、英語とフランス語ができるので、フランス語では、翻訳の仕事（小さなエッセーの連載でしたが）を少しだけやらせていただいていたこともあり、その時は編集部の方から校閲を受ける立場だったので、まったくの門外漢というわけではないので、その辺りの経験は、活かすことはできると思っています。

大学院での研究は、児童養護、児童福祉がテーマだったので、社会的なことに関しても関心は高く、そのような文章を書くのも慣れております。また、研究時、統計的データの処理等も経験したので、データ入力なども問題なくできると思います。また、タイプ速度はかなり早い方だと思います。
初めての登録で勝手が分かっていないので、私にできることがあるのかもわからず、手探り状態ですが、なによりも、お仕事をいただいた際には、納期や契約の内容に関しては、誠実に、かつ、臨機応変に対応して参る所存ですので、機会がありましたら、ぜひよろしくお願い申し上げます。