afukurowk

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フクロと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・武庫川女子大学英語文化学科 卒業
・米国イースタンワシントン大学 コミュニケーション学部 卒業
・米国ウォルトディズニーカンパニーにて日英翻訳を担当(6ヶ月間)
・製造系東証一部上場企業にて、英語通訳と翻訳を担当(3年間)
・英語を使用し、海外営業事務や企画業務に従事
・退社後フリーランスの翻訳者・通訳者として活動開始

その他、留学生支援センターや英語塾、外資系アパレルショップで就労経験あり。

【稼働時間】
平日は５～６時間在宅ワークをお受けしております。
週末や祝日は必要に応じて検討及び対応致します。

【得意分野】
・英語
・海外営業事務
・企画・宣伝
・展示会アテンド
・工業英語

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・日⇔英翻訳
・日⇔英通訳
などを得意としております。

また、得意分野以外の翻訳・通訳もお受けできますので、
お気軽にご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
これまでの経験を活かして、お役に立てれば幸いです。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。