Yogacara

ライティング・記事作成

自己紹介

早稲田大学文学部を卒業後、インドやオーストラリアをはじめ５年ほどの海外在住経験があります。
インドには今も定期的に通っておりますが、主にサンスクリット語、ヨーガの学習(インストラクターの資格有)をしております。その傍他国で通訳や翻訳業、あるいはミュージシャンとしてカフェやバーなどで演奏して学費を捻出してきました。

英語の能力は5年ほど前にTOEICを受験したところ830点を得ましたが、それから海外生活を始め基本的に英語環境におり、仕事や勉強を継続してまいりましたのでそれ以上の英語力は確実にあると自負しております。
聞き取りやスピーチ、会話、文章作成や読解に関してもネイティブに劣らない能力があります。映画やニュースなども字幕無しで問題なく理解ができ、哲学や歴史書といった難解な書物も普段から英語で読んでおります。

また文筆に関してですが、規模の小さいミニコミ誌から商業ベースの雑誌まで経験があります。主な内容は旅行記や書評です。
神道や仏教を始め、日本の伝統文化についても専門的に学んで参りましたので、観光PRなどのおお役にも立てると思います。外国では日本の文化について外国人にプレゼンテーションするような機会も経験いたしましたので、海外の方が日本のどのようなところに興味を持っているのか、ということについても一定の理解があります。

常に誠実な態度で仕事に向かうことを心がけておりますので、よろしくお願いいたします。