ゆう1919

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

現在、機械メーカーに営業として勤務しております。
本業では国内だけでなく、海外との取引も行っており
英語での会話やメールでのやり取りをおこなっています。

【可能な業務】
・旅行、留学などの相談
⇒過去に留学やワーキングホリデイ、バックパック等で数ヵ国に訪問しました。
（アメリカ、カナダ、メキシコ、キューバ、ボリビア、ペルー、オーストラリア、ニュージーランド、タイ、ラオス、カンボジア、フィリピン、インド、カンボジア、中国、韓国、台湾）

・オンライン英語レッスン、英語翻訳
⇒英検準1級、TOEIC805点

・簡易な貿易事務
⇒以前勤めていた会社で、実務を行っていました。貿易検定ｃ級

・転職相談
⇒6年間で3回転職しました。（建設機械メーカー⇒産業機械商社⇒教育旅行会社）
　転職を迷っている方、履歴書や面接の相談などにも対応出来ます。

・簡単な動画作成
⇒趣味で一眼レフやGo Proを使用し、動画作成をしています。

・文字起こし/データ入力
⇒日本語、英語問わず文字起こしできます。
　本業ではお客様と打ち合わせや会議の際に議事録を作成する機会が多々あります。
　また海外のお客様との会議の機会もあるので、英語での議事録も作成します。
　　

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。