個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
タイバンコク在住20年、シンガポール13年、香港2年、合計海外在住35年強のEmi_Jiraと申します。結婚に伴い退職し、現在在宅で英日翻訳を受け付けております。
【経歴】
・アサンプション大学ビジネス英語学科 卒業
・2009年から2018年まで、在タイ外資系金融事務所にて日系、インターナショナル、及び現地のマーケティングを担当。
【保有資格】
・TOEIC950
【稼働時間】
土日合わせて6時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
【実務経験】
主に日系クライアントへのコミュニケーション、また日系・インターナショナルクライアントへのイベント企画催行、アジア統括秘書業務も兼任しておりました。
【翻訳実績】
一般的なビジネス書類
Eメール翻訳
セミナー資料
マーケティング資料
データ資料
家電等取扱説明書
ウェブサイト
【可能な業務】
・翻訳
・ポストエディット
ABAC Assumption University