個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約9年前
職種 |
---|
スキル |
---|
Dear All,
I am Japanese native. My main service on this site is translating from English/Chinese to Japanese and vice versa. While I am able to finance advisory for SMEs and financial planning such as stock/bonds/tax for individuals (Japanese/Foreigners) over 6 years’ experience in wholesale banking/investment business. Now I launched own business and take advantage of my knowledge/skills from time to time on this website.
Also I live in Tokyo, thus guide sightseeing for foreign visitors.
(日本語訳)
現在はベンチャー立ち上げに参画しておりますが、英語・中国語の能力を活かし日本語・外国語間の翻訳の仕事を請け負います。また6年以上の金融・投資業経験を活かし、資金調達や借入相談、また個人に対しては投資(株・国内外の土地)の相談も承ります。何卒よろしくお願いします。