Matthew J

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
現在病気の都合で通勤する仕事ができないため、起きている時間であればいつでも対応させていただきます。

【可能な業務】
＊翻訳
　・英語
契約書やビジネス英語もお任せください。（特に貿易関係を専門的にやっていました。）
　・中国語
納品前にネイティブによるチェックを受けてから納品しますので、より正確な文章でお渡しします。

＊ライティング
英語関係のライティングであれば、自分の経験を踏まえて書くことができます。

【経歴】
1.自衛隊
2.メーカー会社の海外営業担当
英語を活かし、メーカーの営業部で海外の顧客とのやり取りを担当しておりましたので、語学力を活かせるお仕事をいただけたらと思っております。

＊オーストラリア人の顧客が来日した際、食べ物や関西の観光地を英語で説明しながら案内したこともあります。

データ入力等、パソコンでの事務業務もメーカー勤務時にやっていましたので、エクセル等は最低限は使えます。

【趣味】
趣味は、バスケットボールとゲームです。
好きになったものはとことん追求するので、自由な時間は趣味に費やしています。

コミュニケーションを含め、基本的なことから疑問点は残さないように、理解をした上で仕事をしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。