ワーカープロフィール
AimieinTokyo
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年04月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小川と申します。
以下は私の経歴や可能な業務などです。
ぜひご覧ください。
【経歴】
①動画編集者として
・広告代理店にて動画編集、カメラマンとして業務を一年半担当。
・その後は主にフリーランスとして活動。
②翻訳家として
英会話講師として9年の実務経験に加え、IT企業及び市場調査会社にて翻訳、通訳を担当。
【過去の実務内容】
①動画編集
・私立大学の宣伝用DVD
・同大学のwebページに載せるニュース動画
・ベンチャー起業の社員用研修動画
・YouTube、Instagram用美容系動画
②翻訳
・外資系製薬会社をエンドクライアントとして、日本における市場調査における日英翻訳。内容は医療従事者のインタビュー、Webアンケートの英日翻訳など。
・アプリのUI、仕様書日英翻訳。
【可能な業務】
・Hollywood映画のような凝ったエフェクトを使用しない動画編集。
・一般的な翻訳
評価
受注実績
ポートフォリオ
» 続きを見る