ワーカープロフィール
Nikki_in_MY
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2014年12月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
マレーシアに住んでおり、子供はインターナショナルスクールに通学
自己紹介
・新卒でSEとしてソフトウェア会社入社、２年勤務（オラクルEBS、SAP）
・11年特許事務所にて外国特許出願業務を経験（英語での読み書き）
・海外向けアパレルECの翻訳（日本語→英語）約２年、商品登録（spree）を１年半経験
（翻訳の内容はデザイナープロフィール、ブランド説明、商品説明、海外とのメールやりとり文章、コーディネートのポイントやファッションに関するニュースなどを載せたサイト内エディトリアル、プレスリリース等を翻訳しました。）
・マレーシア在住３年、子供は現地のイギリス式インターナショナルスクールに通学
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
東京外国語大学外国語学部英語専攻
| 閲覧回数 : | 132 回 |
|---|---|
| 気になる！リスト : | 12 人 |