mariagoku

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私は、現在アメリカに在住しております主婦です。

家族は、エンジニアである日本人の夫と、10歳になる息子がおります。在米年数は15年になり、週に1度、病院でピアノ弾きのボランティアをしております。

仕事経験は、日本でも渡米後も秘書や翻訳の経験があります。文章の読み書きが好きなことと、様々な分野に興味がありますので、私にとって翻訳は、とても勉強になると同時に、表現力、伝達力等を要求される、非常に奥の深いお仕事だと思っております。

今までは、主にビジネス文書を翻訳して参りましたが、今後は、医療、ITなどの分野にも興味がございますので、ぜひチャレンジしていきたいと思います。

お仕事は、納期を含め、責任を持ってお引き受けいたします。

どうぞ、よろしくお願いいたします。