yu_ayood

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【職歴】
・2000年ー2010年　看護師として東京都内にて勤務
・2004-2006年　青年海外協力隊　ネパール派遣
・2015年―2017年　バンコク病院チェンマイにて医療通訳（日英）
・2018年　タイ国チェンマイ大学にてリサーチプロジェクトアシスタント

【学歴】
・2000年　山陽看護専門学校卒業
・2000年-2001年　サンディエゴEFスクール留学
・2011年　タイ国マヒドン大学公衆衛生大学院　修士課程　卒業

【稼働時間】
平日のみ５～６時間、在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・日英翻訳、通訳　特に医療面が得意
・健康、美容、旅行についての記事作成

文章作成も行えます。また英語での論文作成の経験も豊富。英語論文の日本語約も可能です。得意分野以外のことでも在宅で行えるものであれば受注可能です。現在はタイ国チェンマイに居住しており、アジアに関する紀行文、および情報ブログの作成も出出来ます。お気軽にお問合せください。