Naaaaaaana

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Naaaaaaanaと申します。

現在、カナダに留学中の大学生です。
トビタテ！留学JAPAN”という文部科学省の国家プロジェクトの一員として大学を1年間休学し、カナダでインターンシップとボランティア、アルバイトを中心に活動しています。

空いた時間にブログを運営しており、英語翻訳・解説、海外生活や留学について発信をしています。日本アニメの英語版を文字に起こし和訳すること等も趣味でやっております。

ですが、その仕事量が半端ではないため、自分の活動に付加価値をつけられないかと考えてこちらに登録させていただきました。

もともと文章を書くのが好きなので、好きなことで少しでも生活の足しにできればと思っております。

【経歴】
・鳥取大学 工学部 化学バイオ系学科在学中
・2017年2・3月 アメリカ・アーカンソー州で語学留学
・2018年2・3月 インドネシアの日本語学校にてボランティア
・2018年5月、”トビタテ！留学JAPAN 日本代表プログラム” に合格
・2018年9月から1年間、カナダにてワーキングホリデー
・現在、カナダにて、Canadian Mental Health Association でのインターンシップ、２つの日本語学校でのボランティア、カナダ人とのランゲージエクスチェンジ、日本食レストランでのアルバイトをしています。
・日本では塾講師（小学生〜中学生、5教科）を3年間経験。その他クレジットカードの勧誘、ホステルでのアルバイト経験あり。

【稼働時間】
時間の許す限りお仕事をお受けいたします。時差があるのでそのあたりの融通が利くお仕事はお受けできる可能性が高くなります。

【得意分野】
・英語翻訳 / 解説 /学習法
・留学、海外生活
・節約術
・海外旅行
・奨学金
・日本語教育

【可能な業務】
上記の得意分野に関するブログ記事の執筆、英語関連の翻訳のお仕事は喜んでお受け致します。

また、得意分野以外のライティング、データ入力等の単純作業もお気軽にご相談ください。

納期は必ずお守りします。
時差（16時間）の都合でお返事が少し遅れる可能性はございますが、なるべくすぐに対応できるよう心がけますので、どうぞよろしくお願い致します。