keikei1203

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
尾嵜と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・ニューカッスル大学院国際経営学科　卒業
・大手保険会社→留学カウンセラー→海外ベンチャー企業にて、営業として活動中


英語に関係する翻訳・通訳業務を八年程経験しました。

イギリス大学院卒業(ビジネス専攻)→大手保険会社本社勤務→留学エージェント→フィリピン日本法人勤務(現在時点)

主業務ではありませんが、
英語が堪能なため、
通訳として役員クラスの海外出張に同行、
会議資料やパンフレットの日英・英日翻訳等、
英語に関係する翻訳・通訳業務を八年程経験しました。

▼可能な業務／スキル
・翻訳業務
・通訳業務

▼資格
・海外大学院卒
・TOEIC950

▼実績例
常に社内にて業務を行っていたため、
実績として公開できるものが少ないのですが、

・役員クラスの海外出張に通訳として同行
・会議資料やパンフレットの日英・英日翻訳
・大学院の卒業論文

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・英語
・海外旅行(計70カ国以上)

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願いいたします！