ワーカープロフィール
nuijiro
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年06月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロファイルをご覧いただきありがとうございます。
フリーランス翻訳・通訳の仕事をさせて頂いております。
以下簡単な経歴をご紹介させて頂きます。
日本にて大手日系化粧品会社及び外資系食品会社のブランドマネージャーとして約10年勤務後、翻訳・通訳の仕事をさせて頂いています。（※ 日本語能力試験1級）
翻訳業務の実績 :
• 書籍 10冊以上 (ビジネス・美容・健康・スポーツ・旅行・生活）
• 企業の内部研修資料
• 商品カタログ
• 法令書式など
• ホームページ翻訳及びレイアウトチェック
• 訪日観光客向け情報翻訳・校正
• 学校紹介資料
• 日本カルチャー 関連資料
• 映像翻訳
など
通訳業務の実績:
• 商談通訳
• 会議通訳
• インタービュー通訳
• など
日本語⇔タイ語はもちろん、一部の仕事は英語⇔タイ語の翻訳もさせて頂いております。
なお、ナレーターや字幕翻などの業務にも興味がございますので、機会があれば是非とも宜しくお願い致します。
丁寧でかつ迅速な対応と言外の意味も汲み取った正確な翻訳を心掛けております。
どうぞ宜しくお願い致します。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。