個人 / 女性 / 20代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 5年弱前
職種 |
---|
ただいま上海にて留学中で、7月に日本に帰国します。
中国語のレベルはHSK6級6割程度、韓国語のレベルはtopik4級です。(topikは最近受けていないので最近のレベル目安は分かりません)
中国語は大学から学び始め4年目、韓国語は独学で6年目です。
上海では中国語を勉強していますが、韓国の友人と韓国語で話すことによってどちらもレベルは上がっていると思います。
時間があればいつでも翻訳の仕事が可能です。
通訳よりも、書面での翻訳の仕事であればとてもありがたいです。
翻訳ですが、確認後すぐに仕事に取り掛かり恐らく毎回24時間以内に完成させてお送りさせていただけると思います。