Domingo todo

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・過去20年間に渡り、大手小売業で海外からの家庭用品直輸入業務を担当
・実店舗での販売と、広告企画の経験豊富
・その後上海での工場勤務を１年間経験。上海市内の生活実態にも詳しい。
・現在は定年退職し、次のプロジェクトを準備中。　時間が自由になります。

【稼働時間】
週に４０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【実務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・英語⇔日本語の翻訳（email, マニュアルなど一般文書その他）
・ブログ記事作成
・新製品開発の仕様決定に関する提案
などを担当しております。

【可能な業務】
小売業での商品開発と物流に関する専門家としての立場から、
・生活雑貨全般のライティング
・小売業関連の記事監修
・海外商品調達・輸入・インバウンド対応・輸出（販売先調査から代理店契約などに関する相談
などを得意としてます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。