ワーカープロフィール
sorieoba
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年06月13日
| 職種 |
|---|
自己紹介
海外で生まれ育った為、英語とスペイン語はネイティブレベルです。
日本語→英語、日本語→スペイン語の翻訳が得意です。
海外の英語学校で勤めていた間は様々なマーケティング資料やウェブサイトの翻訳をしました。その他、オンライン教育サイトの翻訳経験もあります。又は、日本で撮影されたニュージーランドのテレビ番組に対して、日本語から英語の通訳（字幕ライター）として活躍したこともあります。
得意分野
・マーケティング
・海外旅行
・海外留学
・教育
・ヨガ
・アウトドア
・自然、環境
・マクロビオティック
・海外生活
中学校は日本人学校（海外）
高校はインターナショナルスクール（海外）
私立大学は建築３年（海外）
ニュージーランドに住んでいる為、３・４時間の時差があります。
週２０時間程の在宅ワークをお受けしています。
納期を守って丁寧にお仕事できます。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
日本・ホンジュラス
大学・専門学校
建築部
高校・高専
インターナショナルスクール