こすたりか

翻訳・通訳サービス

自己紹介

海外でリタイア生活をしている　こすたりか　と申します。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
海外（オーストラリア）に２０年以上永住しておりますので、
オーストラリアにおけるトレンド、文化情報などに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、現役の時に英語を教えていたことがあるため、
英語を第二外国語として学ぶ方たちに教えることを得意としております。

日本在住中に海外向けの特許事務所に勤務したこともございますので、
簡単な技術書の翻訳の経験もございます。

ＴＯＥＩＣ満点、英検１級資格を持っております。

【趣味】
旅行会社でバイトしていた経験もあり　海外に住んでいる関係上　旅行を趣味
としております。旅行で訪問した国は　オーストラリアを始め、アジア（台湾、中国、韓国、シンガポール、マレーシア、ブルネイ、ベトナム、インドネシア、タイ）、ヨーロッパ（イギリス、フランス、ベルギー、スペイン、ポルトガル、スイス、ドイツ、リヒテンシュタイン、イタリア、アンドラ、ギリシャ）、中近東（トルコ、ヨルダン、シリア、カタール、アラブ首長国連邦）などがあります。

音楽も幅広く聴いております。

健康のために体を動かしに　週５時間はジムに通っております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。