ワーカープロフィール
Tsukimi85
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年01月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
東京都内在住でトリリンガル（独英日）女性の、カトリンと申します。
現在、大手ゲーム会社で日独・英独翻訳者として働いています。（経歴：2年）
【稼働時間】
平日：1時間
土日：案件による
【可能な業務】
ゲーム、観光、マーケティングなどのテキストを翻訳・チェック致します。
対象言語：ドイツ語（ネイティブ）、英語（ビジネス・TOEIC905）
【趣味】
その他にも
・ゲーム・アニメ
・インスタグラム
・旅行
・ヨガ・ヘルシーライフスタイル
納期を守ることはもちろん、現地のお客様にあった翻訳・ローカライズを心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
ドイツ
大学・専門学校
日本学部・メディア学部
大学院など
ライプチヒ大学