kiko_jpkr

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2009年より独学にて韓国語を学ぶ
・2013年から2年、専門学校にて韓国語、英語を学ぶ
・2015年から2019年7月まで空港にて勤務
・2019年9月から現在まで韓国に滞在中

【韓国語のスキル】
・ハングル能力検定試験 準2級 取得
スピーキングは日常会話、
ライティング・リーディングはビジネス文章が可能です。

【可能な業務】
・日本語⇄韓国語への翻訳
・日本語から韓国語へパンフレットの
翻訳などのお仕事をお受けしておりますが、
その他の業務も可能な限りお引き受けさせていただきます。

ネイティブ会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
月、水のみで、1日4〜5時間程可能となりますが
少しでもお役に立つことができれば嬉しいです。

始めたばかりのため、
最初はご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。