スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 3 | 5年以上 | プラント、建築業界で海外営業を13年経験し、現在はフリーです。対応言語は英語です。 翻訳専業ではありませんでしたが、メール対応、英語のプレゼン資料やカタログ等の営業資料作成、仕様書翻訳（和英-英和）等をしておりました。 丁寧な翻訳を心掛けております。 |
| 海外営業 | 3 | 5年以上 | プラント、建築業界で海外営業を13年経験し、現在はフリーです。 東南アジア地域担当で、3年間マレーシア駐在経験あり。対応言語は英語です。 日系とローカル企業に対し、新規市場・顧客開拓、プレゼン、営業資料作成、折衝、クロージングを担当しました。 |
| 記事執筆・ライティング | 1 | 半年未満 | 現在フリーランスです。 20年前から情報や日記を公開するブログの経験はありますが、商用は未経験です。 １つ１つの仕事に丁寧かつ期限厳守で対応します。 |
| Webライティング | 1 | 半年未満 | 現在フリーランスです。 20年前から情報や日記を公開するブログの経験はありますが、商用は未経験です。 １つ１つの仕事に丁寧かつ期限厳守で対応します。 |