ワーカープロフィール
hiro62_hh
個人 / 男性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 18日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2019年07月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
日英バイリンガル
自己紹介
お世話になります。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・9歳から29歳までオーストラリア在住
・2002年から帰国、東京のブライダルプロデュース会社にて勤務
【英語のスキル】
・TOEIC 965点
・ネイティヴレベル
・IT用語、サービス業での用語、医療用語に強いです
・テレビ、映画テロップ、書籍の文法ミスや意訳ミスにすぐ気づきます
【可能な業務】
・日/英、英/日の翻訳（レポート、原稿、出版物、契約書、業務マニュアルなど）
・英語記事やビジネスメールのレビュー
内容に関わらず翻訳できます。
気軽にご相談ください。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
京都 /メルボルン
大学・専門学校
メルボルン大学