Mammamiho

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
愛知県岡崎市在住で現在育児中の 中村美帆と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1997年Harrington Institute of Design にて、建築デザインの専攻で卒業。
・1997年～2003年 竹中工務店 米国本社勤務（デザインアシスタント、営業、州及び市とのインセンティブ交渉の代行、日本の本社 竹中工務店が受注したプロジェクトの建設資材〔カーペット、家具など調度品、壁紙など〕の発注から発送までを執り行うなど）
・2003年出産に伴い、退社
・2005年〜米国現地幼稚園のボランティア
・2007年〜2010年ビザ業務を行う会社にて、パートタイム在宅翻訳業務を行う
・2010年〜岡崎市にて 近隣の子供達へ英語を教える

【可能な業務】
・英語⇄日本語 通訳・翻訳・プレゼン
仕事上、上記業務を日常的におこなっていたので、支障なくできます。
キーノートでのプレゼン資料作成も できます！
・建築・不動産業界についての英語でのプレゼンや通訳・翻訳も可能です。交渉もできます。
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
データ入力に関しては、1分で70単語（英語）ぐらいは、簡単に打てるので、即対応が必要な方には、喜ばれると思います。かつ、ミスも無しです。
そして細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【得意なジャンル】
・建築
・子育て
・ファッション
・料理（イタリアン、アメリカン、パン作り）
・ハーブを育てる
・キャニング（常温で保存できる物をつくる）


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint (MicroSoft)
・Keynote, Pages, Numbers (Apple computer)

【稼働時間】
平日の1日2~4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。