Ritcha

デザイン

自己紹介

三重県在住のRitcha（リッチャ）と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2011年愛知県立大学・英文学科を卒業
・2011年～2015年まで企業の貿易事務（欧州・ブラジル・インドネシア他）
・2015年～結婚・移住のため退職、現在はゲストハウスを運営する傍ら
　　　　　　家業である漁業に携わる

【可能な業務】
□ 翻訳業務（日→英／英→日）
・メニュー
・POPやチラシ
・オシャレな添え言葉
・マニュアル
・ブログ記事
・ホームページやウェブサイト
・SNS
など、ご要望に合わせてぴったりな英語or日本語をご提供します。

細かな作業を集中して丁寧にこなすことを得意としております。
日常会話からビジネス用のフォーマルな英語表現まで、
状況に合わせた英語の使い分けが可能です。

【得意なジャンル】
・漁業、農業、自然
・ペット
・栄養学
・ファッション
・ライフスタイル
・政治、経済、時事、ビジネス
などを得意とし、関連する分野の記事作成であれば長文の翻訳も可能です。

【使用ツール】
・Word, Excel, PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日・休日問わず、1日2～5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。仕事内容によっては、短納期の仕事もお受けできます。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。