Ngoc

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ドアンと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京大学大学院新領域創成科学研究科国際協力学専攻　卒業。
・2017年から2022年まで都内の再開発事業を総合デベロッパーにて担当。
・2011年から現在に至るまで、様々な日本語⇔ベトナム語の通訳、翻訳プロジェクトに参加。
・2014年から2017年までベトナム国営テレビ局の通訳を務める。
・東京外国語大学・青山学院大学の司法通訳者養成講座を卒業し、2021年から現在に至るまで、東京三弁護士会及び法テラスの司法通訳として活動。

【資格】
・日本語能力試験1級
・TOEIC 900点
・ビジネス法務検定3級

コミュニケーション能力が高く、
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。

【可能な業務】
・ベトナム語⇔日本語の翻訳、通訳
・パワーポイント資料の作成
などを得意としております。

【稼働時間】
土日合わせて６時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Linkedin：https://www.linkedin.com/in/le-hai-ngoc-doan-499177242/

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。