muikorori88

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
muikoと申します。

【経歴】
・教育学部国文科卒業
　第二外国語として中国語を履修
・中国在住歴6年（留学・就業）
・中国で日本人向けフリーペーパーの編集者として2年勤務
・日本で語学学校の中国語担当として営業や学生の世話を担当
・2018年6月からウェブライターとして記事を執筆

その他、在外日本人学校、保育園などへの勤務歴があります。

【過去の記事サンプル】
・教育・支援制度関連　
　「出産準備費用はいくらかかる？妊婦健診や分娩費用も解説」
　https://gakushihoken-pro.com/support/preparation-cost/

・中国関連
「中国のじゃんけんルール」
https://www.funfunchina.net/janken/
「中国人にとって家族とは？」
https://www.funfunchina.net/family/
　

【資格】
・HSK（漢語水平考試）高級9級
・TOEIC 560点

【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・中国語→日本語の翻訳

調べることが好きで、正確性と文章のわかりやすさやリズムを
重視しながら執筆しています。
柔らかめの文章も書けますが、
かっちりした内容をわかりやすく書くのが得意です。
wordやexcelの基本操作が可能です。

中国語は2003～2013年（中国で6年間、日本で4年間）まで
仕事で使っていました。
子育てによるブランクがありますが、
長く中国や中国語に携わっていたので
この経験を無駄にしたくない！これからも広げて伸ばしていきたい！
と考えています。

中国語のスキルを活かした翻訳やライティングを中心に
お仕事をできたらと思い登録いたしました。

最後までお読みいただきありがとうございます（＾＾）